글 읽기
KatanaUnagi
한국어

읽을거리

장어 가바야키란? 시라야키·우나동·우나주 차이와 고르는 법

글 읽기
밥 위에 올린 장어 가바야키

먼저 알아둘 점

가바야키는 손질한 장어에 달고 짭짤한 소스를 발라 구운 요리입니다. 시라야키와의 가장 큰 차이는 이런 양념을 발라 마무리하느냐입니다. 가바야키는 조리법, 우나동과 우나주는 장어를 밥과 함께 내는 방식으로 이해하면 메뉴와 상품을 고르기 쉽습니다.

가바야키는 어떤 요리인가요?

가바야키는 보통 간장 바탕의 달고 짭짤한 소스를 발라 장어를 굽습니다. 소스 맛과 구운 향을 즐기는 요리로, 단독으로 먹거나 밥에 올려 먹습니다. 해외 메뉴의 ‘unagi kabayaki’도 이 일본식 장어 양념구이를 가리킵니다.

소스 배합, 굽는 방식, 찌는 과정 등은 가게와 제조사에 따라 다릅니다. 사진의 색이 진하다고 반드시 맛이 더 강하거나 품질이 좋은 것은 아닙니다. 색만 보지 말고 제조 방식과 양념 설명을 나누어 확인하세요.

[1] [2]

가바야키와 시라야키 중 무엇을 고를까요?

가바야키는 양념을 발라 굽고, 시라야키는 달고 짭짤한 소스를 바르지 않고 굽는 것이 기본입니다. 시라야키는 생장어가 아닙니다. 장어 자체의 풍미에 집중하고 싶다면 시라야키, 소스와 밥의 조합을 원한다면 가바야키를 고려할 수 있습니다.

어느 쪽이 더 고급이라는 공통 기준은 없습니다. 시라야키에 곁들일 간장이나 양념까지 고려해 취향에 맞게 선택하세요. 혼합 세트라면 각각 몇 인분인지, 별도 소스가 포함되는지도 확인하면 좋습니다.

[1]

우나동·우나주·히쓰마부시의 차이

우나동은 그릇에, 우나주는 찬합에 장어와 밥을 담습니다. 가게에 따라 양이나 곁들임도 다를 수 있지만, 그릇 이름만으로 원산지나 품질을 판단할 수는 없습니다. 실제 제공 내용과 분량을 비교하세요.

히쓰마부시는 잘게 썬 가바야키를 밥과 함께 먹으며 맛을 바꾸어 즐기는 방식입니다. 먼저 그대로, 다음에는 고명을 더하고, 마지막에는 따뜻한 육수를 넣는 방법이 소개됩니다. 집에서도 조금씩 덜어 먹으면 여러 맛을 남겨 두고 즐길 수 있습니다.

[2] [3]

장어 소스의 원재료 확인

소스에는 간장, 당류, 미림 등이 쓰이지만 배합은 제품마다 다릅니다. 밀·대두나 알코올을 포함하는 원료가 들어갈 수 있으므로, ‘장어 소스’라는 이름만으로 성분을 판단하지 마세요. 별도로 포장된 소스의 표시도 확인해야 합니다.

요리 이름과 외관은 글루텐 프리, 할랄 또는 무알코올 여부를 증명하지 않습니다. 이런 조건이 중요하다면 구입하는 제품의 표시를 확인하고, 불분명한 사항은 먹기 전에 판매자에게 문의하세요.

[4]

온라인 구매 전 확인할 사항

통살, 반쪽, 절단 제품 중 어떤 형태인지, 표시 중량과 인분, 개별 포장 수가 식사 계획에 맞는지 살펴보세요. ‘대형’ 같은 표현보다 실제 중량과 구성품이 비교에 더 도움이 됩니다.

원산지, 가공자, 냉동·냉장 여부, 보관 방법, 데우는 방법, 소스 포함 여부도 확인하세요. 선물이라면 수령일과 상대방의 냉동실 공간까지 고려하는 것이 좋습니다. 일본어가 적혀 있다는 이유만으로 일본산·일본 가공·해외 배송 가능을 뜻하지는 않습니다.

가바야키와 시라야키 중 무엇을 고를까요?

우나동·우나주·히쓰마부시의 차이

집에서 즐기는 장어 요리

따뜻한 밥 위에 가바야키를 올리고 양념이나 작은 채소 반찬을 곁들여 보세요. 데우기 전에 그릇과 1인분의 양을 정해 두면 식탁을 준비하기가 편합니다.

혼자 여유롭게 먹거나 다른 사람과 함께 즐겨 보세요. 식사하는 사람의 취향에 맞춰 가바야키, 시라야키와 곁들일 음식을 고르면 됩니다.

식탁 이미지

FAQ

자주 묻는 질문

가바야키와 시라야키는 다른 종류의 장어인가요?

주로 조리와 양념 방식의 차이를 나타내는 이름입니다. 같은 생산자라도 어종이나 원산지가 같다고 단정하지 말고 각 제품의 표시를 확인하세요.

우나주는 우나동보다 항상 품질이 좋나요?

담는 그릇만으로 품질이 정해지지 않습니다. 가게별 분량, 원재료, 조리 방식과 곁들임을 비교해 선택하세요.

구입한 가바야키는 어떻게 데우나요?

먼저 상품의 보관·가열 표시를 확인하세요. 중탕용 봉지가 전자레인지에도 적합한 것은 아닙니다. 다른 가이드에서 방법별 확인 사항을 설명합니다.

출처 및 참고 자료
  1. Eel Recipes Kikkoman
  2. Tokyo’s Unagi Culture: A Tradition Born in Edo Tokyo Convention & Visitors Bureau
  3. Try Hitsumabushi, an Aichi Delicacy Japan National Tourism Organization
  4. Sushi Sauce for Unagi — ingredients Kikkoman